[
  {
    "line_no": "UI-00401",
    "string_key": "chat.send_button",
    "locale": "ko",
    "text": "보내기",
    "updated_at": "2026-09-01T10:00:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00402",
    "string_key": "chat.send_button",
    "locale": "ja",
    "text": "いますぐメッセージを送信する",
    "updated_at": "2026-09-02T11:00:00",
    "translator": "loc.sato"
  },
  {
    "line_no": "UI-00403",
    "string_key": "chat.send_button",
    "locale": "en",
    "text": "Send",
    "updated_at": "2026-09-01T10:05:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00404",
    "string_key": "chat.typing_hint",
    "locale": "ko",
    "text": "캐릭터가 입력 중입니다",
    "updated_at": "2026-09-01T10:10:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00410",
    "string_key": "onboard.title",
    "locale": "ko",
    "text": "당신만의 캐릭터를 만들어 보세요",
    "updated_at": "2026-09-14T09:00:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00411",
    "string_key": "onboard.title",
    "locale": "ja",
    "text": "あなただけのキャラクターを作ろう",
    "updated_at": "2026-09-14T09:10:00",
    "translator": "loc.sato"
  },
  {
    "line_no": "UI-00412",
    "string_key": "onboard.title",
    "locale": "en",
    "text": "Create your own character",
    "updated_at": "2026-09-14T09:12:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00413",
    "string_key": "onboard.cta",
    "locale": "ko",
    "text": "시작하기",
    "updated_at": "2026-09-14T09:20:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00420",
    "string_key": "paywall.subtitle",
    "locale": "ko",
    "text": "지금 가입하면 첫 달 무료입니다",
    "updated_at": "2026-09-18T14:00:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00421",
    "string_key": "paywall.subtitle",
    "locale": "ja",
    "text": "今なら初月無料です",
    "updated_at": "2026-08-02T10:00:00",
    "translator": "loc.sato"
  },
  {
    "line_no": "UI-00430",
    "string_key": "story.tag_romance",
    "locale": "ko",
    "text": "로맨스",
    "updated_at": "2026-07-01T08:00:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00431",
    "string_key": "story.tag_romance",
    "locale": "ja",
    "text": "恋愛",
    "updated_at": "2026-07-01T08:05:00",
    "translator": "loc.sato"
  },
  {
    "line_no": "UI-00432",
    "string_key": "story.tag_romance",
    "locale": "id",
    "text": "Romantis",
    "updated_at": "2026-07-01T08:06:00",
    "translator": "loc.budi"
  },
  {
    "line_no": "UI-00440",
    "string_key": "profile.greeting",
    "locale": "ko",
    "text": "{nickname}님, 오늘도 이야기 나눠요",
    "updated_at": "2026-09-08T12:00:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00441",
    "string_key": "profile.greeting",
    "locale": "ja",
    "text": "{nickname}さん、おかえりなさい。今日も話しませんか",
    "updated_at": "2026-09-10T12:00:00",
    "translator": "loc.sato"
  },
  {
    "line_no": "UI-00450",
    "string_key": "settings.lang_label",
    "locale": "ko",
    "text": "표시 언어",
    "updated_at": "2026-06-20T09:00:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00451",
    "string_key": "settings.lang_label",
    "locale": "en",
    "text": "Language",
    "updated_at": null,
    "translator": null
  },
  {
    "line_no": "UI-00460",
    "string_key": "story.tag_thriller",
    "locale": "ko",
    "text": "스릴러",
    "updated_at": "2026-07-02T09:00:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00465",
    "string_key": "notify.reply_ready",
    "locale": "ko",
    "text": "답장이 도착했어요",
    "updated_at": "2026-08-15T09:00:00",
    "translator": "loc.kim"
  },
  {
    "line_no": "UI-00470",
    "string_key": "profile.streak_note",
    "locale": "ko",
    "text": "{days}일 연속 대화 중입니다",
    "updated_at": "2026-09-05T09:00:00",
    "translator": "loc.kim"
  }
]