쉐도잉 녹음을 원본 대사와 견줘 다시 연습할 대목을 정합니다

• 묶음 기준: verdict
• 한 행: 사유 라벨 · take_id + 한 줄 요약(근거 수치 포함)
• 근거 표는 행을 펼쳤을 때 보입니다 (`dataset` / `field` / `value` 열)

화면·코드·면접에서 이 단어를 그대로 씁니다. 키는 출력 스키마의 enum 과 같습니다.

• 자가채점 — 판정 일치 · 정답 60개 기준 수치는 본인이 러너를 돌려 나온 값을 넣습니다. 예측 화면에는 비워 둡니다 — 출처를 댈 수 없는 숫자를 화면에 두지 않기 위해서입니다.
• 출력 스키마 검증 항목을 통과 여부와 함께 상시 노출
• 검증 노트 — 자동 / 수동 / 정직 경계선

• 오늘 녹음이 없으면 어제 목록을 그대로 두고 복습 대기 표현만 표현 한 줄씩 보여줍니다.
• 음소 기호나 시간 값이 빠지면 목록 대신 어느 단어가 왜 걸렸는지 이슈로 보여 주고 나머지 단어는 그대로 판정됩니다.
• 「복습 차례」 묶음은 단어마다 한 줄씩 늘어놓지 않고 표현 한 줄로 접습니다. 'take it easy' 는 take 한 줄로만 뜨고 줄을 누르면 그 표현에 든 단어와 각 단어의 근거가 안에서 펼쳐집니다. 소리 기준에 걸린 단어는 접지 않고 자기 갈래에 그대로 남습니다.

{"type":"object","properties":{"take_id":{"type":"string"},"clip_id":{"type":"string"},"word_index":{"type":"integer","minimum":1},"word_text":{"type":"string"},"expression_id":{"type":"string","description":"그 단어가 속한 clip_reference.expression_id 입니다"},"expression_text":{"type":["string","null"],"description":"curriculum_goal.expression_text 를 그대로 옮긴 표현 전체입니다. 화면이 복습 갈래를 표현 한 줄로 접을 때 쓰는 값입니다"},"verdict":{"type":"string","enum":["통과","음소가 다름","강세 자리 어긋남","속도 기준 초과","쉼 자리 어긋남","복습 기한 지남"]},"stress_gap_ms":{"type":["integer","null"],"minimum":0,"description":"shadow_take.stress_peak_ms 와 clip_reference.stress_peak_ms 의 차를 절댓값으로 적습니다. 어느 한쪽이 비어 있으면 비웁니다"},"speed_ratio":{"type":["number","null"],"minimum":0,"description":"shadow_take.syllable_per_sec ÷ clip_reference.target_syllable_per_sec 를 소수 둘째 자리로 반올림한 값입니다"},"days_since_pass":{"type":["integer","null"],"minimum":0,"description":"curriculum_goal.last_passed_at 부터 recorded_at 까지의 날수입니다. last_passed_at 이 비어 있으면 비웁니다"},"coach_line":{"type":["string","null"],"description":"내일 그 단어를 어떻게 다시 소리 낼지 적은 연습 지시입니다"},"evidence":{"type":"array","items":{"type":"object","properties":{"dataset":{"type":"string"},"field":{"type":"string"},"agg":{"type":["string","null"]},"value":{"type":["string","number","null"]}},"required":["dataset","field","value"]}},"summary":{"type":"string"},"hedge":{"type":["string","null"]}},"required":["take_id","clip_id","word_index","word_text","verdict","evidence","summary"]}

[
  {
    "take_id": "TK-20260908-013",
    "clip_id": "CLP-7781",
    "word_index": 8,
    "word_text": "go",
    "expression_id": "EXP-2044",
    "expression_text": "I'd rather",
    "verdict": "통과",
    "stress_gap_ms": 10,
    "speed_ratio": 1.04,
    "days_since_pass": 1,
    "coach_line": null,
    "evidence": [
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "spoken_phoneme",
        "value": "ɡoʊ"
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "target_phoneme",
        "value": "ɡoʊ"
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 220
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 210
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "syllable_per_sec",
        "value": 2.9
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "target_syllable_per_sec",
        "value": 2.8
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "pause_ms",
        "value": 250
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "pause_ms",
        "value": 240
      },
      {
        "dataset": "curriculum_goal",
        "field": "last_passed_at",
        "value": "2026-09-07"
      }
    ],
    "summary": "음소가 같고 강세는 10밀리초, 쉼은 10밀리초 안에서 붙었습니다. 어제 통과한 표현이라 복습 기한도 남아 있어 이 단어는 넘어갑니다.",
    "hedge": null
  },
  {
    "take_id": "TK-20260908-021",
    "clip_id": "CLP-7815",
    "word_index": 6,
    "word_text": "little",
    "expression_id": "EXP-2088",
    "expression_text": "a little bit",
    "verdict": "통과",
    "stress_gap_ms": 10,
    "speed_ratio": 0.97,
    "days_since_pass": 3,
    "coach_line": null,
    "evidence": [
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "spoken_phoneme",
        "value": "ˈlɪt̬.əl"
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "target_phoneme",
        "value": "ˈlɪt̬.əl"
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 280
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 270
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "pause_ms",
        "value": null
      },
      {
        "dataset": "curriculum_goal",
        "field": "last_passed_at",
        "value": "2026-09-05"
      }
    ],
    "summary": "원본에 쉼 기준이 없는 자리라 쉼은 재지 않고 넘어갑니다. 사흘 전에 통과한 표현이라 기한도 아직 지나지 않았습니다.",
    "hedge": null
  },
  {
    "take_id": "TK-20260908-011",
    "clip_id": "CLP-7781",
    "word_index": 3,
    "word_text": "actually",
    "expression_id": "EXP-2041",
    "expression_text": "actually",
    "verdict": "음소가 다름",
    "stress_gap_ms": 10,
    "speed_ratio": 0.97,
    "days_since_pass": 1,
    "coach_line": "첫 음절을 '어'가 아니라 입을 옆으로 벌린 '애'로 시작해 다시 읽습니다.",
    "evidence": [
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "spoken_phoneme",
        "value": "ˈʌk.tʃu.ə.li"
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "target_phoneme",
        "value": "ˈæk.tʃu.ə.li"
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 290
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 280
      }
    ],
    "summary": "첫 음절이 원본의 /æ/ 대신 /ʌ/로 나왔습니다. 강세와 속도는 기준 안이라 소리 하나만 다시 잡으면 됩니다.",
    "hedge": null
  },
  {
    "take_id": "TK-20260908-012",
    "clip_id": "CLP-7781",
    "word_index": 5,
    "word_text": "rather",
    "expression_id": "EXP-2044",
    "expression_text": "I'd rather",
    "verdict": "강세 자리 어긋남",
    "stress_gap_ms": 300,
    "speed_ratio": 0.97,
    "days_since_pass": 1,
    "coach_line": "'RA-ther' 로 앞 음절을 먼저 세게 치고 뒤를 흘립니다.",
    "evidence": [
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 620
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 320
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "spoken_phoneme",
        "value": "ˈræð.ɚ"
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "target_phoneme",
        "value": "ˈræð.ɚ"
      }
    ],
    "summary": "소리는 맞는데 세게 누른 자리가 원본보다 300밀리초 뒤입니다. 뒤 음절에 힘이 실려 다른 단어처럼 들립니다.",
    "hedge": null
  },
  {
    "take_id": "TK-20260908-016",
    "clip_id": "CLP-7781",
    "word_index": 13,
    "word_text": "what",
    "expression_id": "EXP-2057",
    "expression_text": "you know what",
    "verdict": "속도 기준 초과",
    "stress_gap_ms": 10,
    "speed_ratio": 1.44,
    "days_since_pass": 2,
    "coach_line": "'you know what' 세 단어를 한 호흡에 몰지 말고 what 앞에서 한 박 쉽니다.",
    "evidence": [
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "syllable_per_sec",
        "value": 4.9
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "target_syllable_per_sec",
        "value": 3.4
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 240
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 230
      }
    ],
    "summary": "원본보다 1.44배 빠르게 지나갔습니다. 음소와 강세는 맞아서 속도만 늦추면 붙는 단어입니다.",
    "hedge": "말 빠르기는 녹음 구간을 어디서 끊었는지에 따라 달라져서, 같은 문장을 다시 녹음하면 비율이 조금 움직입니다."
  },
  {
    "take_id": "TK-20260908-019",
    "clip_id": "CLP-7802",
    "word_index": 4,
    "word_text": "easy",
    "expression_id": "EXP-2063",
    "expression_text": "take it easy",
    "verdict": "쉼 자리 어긋남",
    "stress_gap_ms": 10,
    "speed_ratio": 1.03,
    "days_since_pass": 6,
    "coach_line": "easy 를 끝내고 260밀리초쯤 멈춘 뒤 다음 문장으로 넘어갑니다.",
    "evidence": [
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "pause_ms",
        "value": 0
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "pause_ms",
        "value": 260
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 250
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 240
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "spoken_phoneme",
        "value": "ˈiː.zi"
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "target_phoneme",
        "value": "ˈiː.zi"
      }
    ],
    "summary": "원본이 260밀리초 쉬는 자리에서 쉬지 않고 이어 갔습니다. 문장이 끊기지 않아 뒤 단어까지 뭉쳐 들립니다.",
    "hedge": null
  },
  {
    "take_id": "TK-20260908-017",
    "clip_id": "CLP-7802",
    "word_index": 2,
    "word_text": "take",
    "expression_id": "EXP-2063",
    "expression_text": "take it easy",
    "verdict": "복습 기한 지남",
    "stress_gap_ms": 10,
    "speed_ratio": 0.97,
    "days_since_pass": 6,
    "coach_line": "'take it easy' 를 오늘 두 번 더 읽어 세 번을 채웁니다.",
    "evidence": [
      {
        "dataset": "curriculum_goal",
        "field": "last_passed_at",
        "value": "2026-09-02"
      },
      {
        "dataset": "curriculum_goal",
        "field": "passed_count",
        "value": 1
      },
      {
        "dataset": "curriculum_goal",
        "field": "target_pass_count",
        "value": 3
      },
      {
        "dataset": "curriculum_goal",
        "field": "interest_tag",
        "value": "축구"
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 250
      },
      {
        "dataset": "clip_reference",
        "field": "stress_peak_ms",
        "value": 260
      },
      {
        "dataset": "shadow_take",
        "field": "recorded_at",
        "value": "2026-09-08T21:12:00"
      }
    ],
    "summary": "네 가지 소리 기준은 다 넘겼지만 'take it easy' 는 엿새 전에 통과한 뒤 세 번 중 한 번밖에 못 채웠습니다. 관심사인 축구 영상에서 같은 표현이 나오는 클립을 다음 순서로 붙입니다.",
    "hedge": null
  }
]

[자동 검증 · 코드가 판정합니다] 1. verdict 가 enum 여섯 값(통과·음소가 다름·강세 자리 어긋남·속도 기준 초과·쉼 자리 어긋남·복습 기한 지남) 중 하나인지 확인합니다. 판정은 수치 비교 규칙이 정하므로 모델이 다른 값을 쓰면 그 응답을 버립니다. 2. take_id·clip_id·word_index·word_text·verdict·evidence·summary 일곱 필드가 모두 있는지 확인합니다. 3. stress_gap_ms 와 speed_ratio, days_since_pass 가 0 이상인지 범위를 확인합니다. 4. stress_gap_ms 를 shadow_take.stress_peak_ms 와 clip_reference.stress_peak_ms 의 차로 다시 계산해 값이 같은지 확인합니다. 5. speed_ratio 를 shadow_take.syllable_per_sec ÷ clip_reference.target_syllable_per_sec 로, days_since_pass 를 curriculum_goal.last_passed_at 부터 recorded_at 까지의 날수로 다시 계산해 값이 같은지 확인합니다. 6. evidence 의 field 가 shadow_take·clip_reference·curriculum_goal 에 실재하는 컬럼 이름인지 대조합니다. 없는 이름을 인용하면 연습 지시가 지어낸 문장이라는 뜻이라 규칙이 만든 기본 문장으로 되돌립니다. 7. agg 가 없는 evidence 값이 그 컬럼에 실제로 수록된 값과 같은지 대조합니다. 여러 단어에서 센 수치에는 agg 를 함께 적습니다. 8. summary 와 coach_line 이 존댓말로 끝나는 한국어 문장인지 확인합니다. 9. clip_reference.pause_ms 가 비어 있으면 그 단어의 쉼 판정을 건너뜁니다. CLP-7815 의 여섯째 단어가 조건이 성립한 경우이고, 같은 클립의 일곱째 단어는 원본 쉼이 180밀리초로 적혀 있어 성립하지 않은 경우입니다. 10. shadow_take.syllable_per_sec 가 비어 있으면 speed_ratio 를 비우고 속도 판정을 건너뜁니다. TK-20260908-022 가 조건이 성립한 경우이고, TK-20260908-016 은 4.9음절이 잡혀 성립하지 않은 경우입니다. 11. curriculum_goal.last_passed_at 이 비어 있으면 days_since_pass 를 비우고 복습 기한 판정을 건너뜁니다. 아직 한 번도 통과하지 못한 EXP-2094 가 조건이 성립한 경우이고, EXP-2063 은 9월 2일 통과 기록이 있어 성립하지 않은 경우입니다. 12. 판정 순서는 음소가 다름, 강세 자리 어긋남, 속도 기준 초과, 쉼 자리 어긋남, 복습 기한 지남, 통과 순으로 앞에서 걸리면 뒤를 보지 않습니다. 소리 자체가 다른 쪽을 먼저 고치는 순서입니다. 13. 기준값은 강세 40밀리초, 속도 0.8배에서 1.2배 사이, 쉼 200밀리초, 복습 사흘입니다. 경계에 정확히 닿은 값은 걸리지 않습니다. 원본 속도의 0.80배로 읽은 TK-20260908-023 이 그 경계 사례이고, 마지막 통과가 사흘 전인 EXP-2088 도 기한 안입니다. 14. 복습 기한 지남은 앞의 네 기준을 모두 넘긴 단어에서만 나옵니다. passed_count 가 target_pass_count 이상이면 날수가 지났어도 기한 판정을 하지 않습니다. 나흘이 지났지만 세 번을 다 채운 EXP-2102 가 그 경우입니다. 15. 복습 기한 지남은 단어가 아니라 표현에 붙는 조건입니다. 같은 expression_id 에서 이 갈래로 떨어진 단어가 여럿이면 word_index 가 가장 작은 단어 한 줄만 목록에 남기고 나머지는 그 줄 안으로 접습니다. 'take it easy' 의 take 와 it 이 그 경우로, take 한 줄만 뜨고 it 은 줄을 펼쳐야 보입니다. easy 는 쉼 자리 어긋남이 먼저 걸린 단어라 소리 갈래에 따로 남습니다. 접는 것은 목록에 뜨는 줄뿐이고 판정 자체는 단어마다 그대로 남겨 2주차 일치율은 단어 단위로 셉니다. 16. expression_id 를 clip_reference 에서, expression_text 를 curriculum_goal 에서 그대로 옮겼는지 대조합니다. 두 표의 표현이 서로 다르면 화면이 엉뚱한 줄을 접게 되므로 그 단어는 접지 않고 그대로 둡니다. [평가 러너 · 2주차] 1. 원어민 강사가 손으로 표시한 60개 단어로 판정 일치율을 냅니다. 어긋난 단어는 음소 대조에서 갈라졌는지 시간 기준에서 갈라졌는지 나눠 리포트에 답니다. [수동 검증 · 사람이 봅니다] 1. 강세 자리 어긋남으로 뜬 단어를 학습자가 다시 읽었을 때 실제로 붙는지 표본 20건을 들어 봅니다. 2. 관심사 태그로 붙인 다음 클립을 학습자가 실제로 이어서 하는지 확인하고 붙이는 기준을 조정할지 정합니다.